Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fui de compras.
i went shopping.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ayer me pasé el día de compras.
i spent yesterday shopping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dije que no fui de compras con ella.
i said that i didn't go shopping with her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me fui.
i left.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
me fui de caracas porque
i left caracas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conduje hasta la ciudad y fui de compras.
i drove to town and went shopping.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me fui de África para siempre.
i left africa forever.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me fui de paseo a la playa
where
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me fui de china hace casi seis años.
i left china nearly six years ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 1994 me fui de israel para siempre.
in 1994 i left israel for good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, fui de fiesta
yes, i went to a party
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también vivía cuando me fui de egipto.
she was also alive when i left egypt.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayer me fui a confesar.
yesterday i went to confession.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando me fui de mi casa, nadie me busco.
when i left my house, nobody looked after me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esa noche, me fui de promotora y organizadora comunitaria.
that night, i went from rock promoter to community organizer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me fui de shanghái el año pasado y no he vuelto.
i left shanghai last year and i've never been back.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al día siguiente me fui de excursión por los viejos canales.
the next day, i was off for a trip along the old canals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque cuando yo me fui de nicaragua, yo llevaba ganas.
because when i left nicaragua, i was ready. i was pretty pissed off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayer me fui a la cama a las diez.
i went to bed at ten yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces me fui de vancouver y se inició el toque de queda.
so i left vancouver and the curfew was on, i remember.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: