Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me gusta
me gusta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 16
Quality:
me gusta.
claimed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta!
me encanta!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
– me gusta.
i do. great.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“me gusta”
but it’s like, “what?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta mas el te que el cafe
i like tea more than coffee
Last Update: 2017-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta mas ver televisión más que leer
i like to watch television more than read
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta mas el vestido rojo que el blanco
i like the red dress more than the white
Last Update: 2017-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta mas el carro viejo que el nuevo
i like the old car more than the new
Last Update: 2017-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas y mas tu mas y mas
more and more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu mas y mas tu mas y mas
more and more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la clase de español es mi clase _____. me gusta mas que la clase de ingles
the spanish class is my _____ class. i like it better than english class.
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una vez mas. tu partida fue inesperada.
least once more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y aunque yo se que nunca mas tu volveras
and although i hate what you've become
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustó
i liked it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
me gustas.
here, let me show you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– me gustas.
– i liked you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡parecieras ser simple, mas tu trabajo es extenso!
you appear to be simple, but your work is ample!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: