Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me gusta el vuelo que tiene,
this coat is so nice, i love it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta
me gusta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 14
Quality:
me gusta.
frank told me about that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta!
me encanta!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
– me gusta.
i do. great.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“me gusta”
but it’s like, “what?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta la gente que tiene personalidad.
people who do not judge or let others judge. i like people who have personality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta el azul. ¿qué precio tiene?
i like the blue one. how much does it cost?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no me gusta el hombre, pero tiene razón.
i don't like the man, but he is correct.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene más de 10,000 me gusta.
the page has more than 10,000 likes.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
en facebook tienes “me gusta,”
on facebook you've got "like,"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ella tiene sus defectos, pero me gusta.
she has her faults, but i like her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
que tiene una mala traducción, pero me gusta
it has a bad translation but i like it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la ong tiene más de 8000 'me gusta'.
the ngo has more than 8000 'likes'.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
(lo que tiene tu mahon apretao me gusta)
ooh this is what i like (what i like)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
francia, el buen gusto tiene nombre
france, appetite has a name
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué gusto tiene la sal? 2.
2. are we going out or are we going out-out?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustó
i liked it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
me gustas.
here, let me show you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué gusto tiene su mezcla de aceites?
what does your oil blend taste like?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: