Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡cómo me gustaría estar contigo!
how i'd like to be with you!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustaría estar allí.
i’d like to be there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustaria estar contigo
i like to be with you
Last Update: 2016-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta estar contigo.
i like to be with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaría estar a tu lado
i'd like to be by your side
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaría estar en parís.
i'd like to be in paris.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo estar contigo
only be with you now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a estar contigo.
to be with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quiero conocerte mas
i want to meet you
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queremos estar contigo.
we want to serve you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero conocerte algun día
sexy
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fue un placer estar contigo
È stato bello stare con te
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos quieren estar contigo.
they want to be with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero conocerte quiero q seas mia
send a photo of you sweetie
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey quiero conocerte ,msg si puedes
hey i wanna meet you ,msg if you can
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ojalá pudiera estar contigo, nena.
deja de llamarme tu bebe 🙄
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero estar contigo pase lo que pase.
i want to stay with you no matter what happens.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puede dios estar contigo y bendecirte;
may god be with you and bless you;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora que todos quieren estar contigo.
now that the whole world wants to sleep with you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me importa lo material! (yo quiero estar contigo)
oh baby what i wouldn't do (groove with you)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: