Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me gustaria conocer mas.
i'd like to know more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustaría conocer:
i would like to know:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustaría conocer sus
i’d like to pick your
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustaría conocer el motivo.
i would like to know why.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
es lo que más me gustaría conocer.
that’s the one thing i’d really like to know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustaría conocer sobre la verdad.
i would like know about truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustaría conocer la opinión del ponente.
i would like to hear the opinion of the rapporteur.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
me gustaría conocer la opinión de la comisión.
i would like to know the commission's opinion.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
(es una persona que me gustaría conocer.)
everybody (that) we spoke to was very kind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
también me gustaría conocer su opinión al respecto.
such a law took effect in california in july 2003, and it is reported that a us senator is introducing a federal bill modelled on the californian law.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
señorías, me gustaría conocer sus opiniones al respecto.
ladies and gentlemen, i would welcome your views on this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
por lo tanto, me gustaría conocer su evaluación preliminar.
i would like, therefore, to have your preliminary assessment.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
me gustaría conocer sus impresiones sobre dos temas concretos.
i should like to ask you for your observations on two specific points.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
el presidente. - me gustaría conocer la opinión del ponente.
orlando (v), rapporteur. - (ft) madam president, after the committee submitted amendment nos 3 and 14, the council amended the wording to which they related.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
antes de emitir cualquier opinión me gustaría conocer los resultados.
before sending any kind of opinion i would like to know the results.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustaría conocer un hombre que sea honesto, tierno, detallista.
i would like to get to know a man who is honest, sweet, and thoughtful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mataji (1): me gustaría conocer sobre los cuatro principios.
mataji (1): i would like to know about the four principles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustaría conocer alguien sincero, leal, honesto, tierno, cariñoso y alegre.
i would like to get know someone who is sincere, loyal, honest, sweet and cheerful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: