Results for me gustaria poder verte asi,desnu... translation from Spanish to English

me gustaría poder
i wish i could show

me gustaría poder conocerte
i wish i could meet you

me gustaría poder ayudar.
i would like to be able to help.

me gustaria poder bajarme de internet algunos ritmos de bongos y conga.
i would like to be able to download bongo and conga rhythms from the net.

me gustaría poder hacerlo ahora.
i wish i could do that now.

me gustaría poder conocerte en persona
i wish i could meet you in person

lo sé, me encanta méxico, me gustaría poder ir.
i know, i love mexico, i wish i could go.

di. me gustaría poder ayudarte insistió manoel.
– please tell me. i would like to help – he insisted.

me gustaría, nos gustaría poder hacerlo, pero no lo hacemos.
this is something which i - which we - wish to see, but we are not going to give that indication.

señor presidente, señorías, me gustaría poder responder a sus preguntas.
mr president, ladies and gentlemen, i would be happy to answer the questions.

me gustaría poder decir que obama ha mantenido sus promesas.
i wish i could report that obama has kept these promises.

a menudo, me gustaría poder definir algo que se vive y es difícil transcribir.
i’d often like to be able to define an experience and yet find it difficult to transcribe.

me gustaría poder decirles que mañana veremos resultados, pero va a tardar algo más.
i wish i could say that results will be seen no later than tomorrow, but it is going to take a little longer than that.

señor presidente, me gustaría poder decir: ¡eureka!
i believe that we, as the european union, can be proud to have made a contribution to this..

me gustaría poder recabar de él que diera detalles sobre la naturaleza de la campaña.
i would like to push him to give details about the nature of the campaign.

este hecho también es un logro suyo, señor presidente y me gustaría poder darle mi más sincera enhorabuena.
that is a success also for you, mr president, and i would like to offer you my warm congratulations.

como depositario de la convención sobre las armas químicas, me gustaría poder anunciar la entrada en vigor de la convención.
as depositary of the chemical weapons convention, i would like to be able to announce the entry into force of the convention.

me gustaría poder leer un patrón y “conseguirlo” sin tener que depender de un video.
i’d like to be able to read a pattern and “get it” without having to rely on a video.

señor presidente, señor comisario, me gustaría poder decir también señor ministro, presidente en ejercicio del consejo, pero desgraciadamente se encuentra ausente.
mr president, commissioner, i should like also to be able to say minister, president-in-office of the council, but, unfortunately, he is absent.

-querría pensar... ¡ah, cómo me gustaría poder pensar que sólo era voluble... muy, muy voluble!
"i would suppose him,--oh, how gladly would i suppose him, only fickle, very, very fickle."