Results for me gustas, yo no sé si yo te gusto translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

me gustas, yo no sé si yo te gusto

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

sé que yo te gusto

English

i know that you like me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no me gustas más de lo que yo te gusto a ti.

English

i don't like you any more than you like me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

si yo te gusto, yo lo se

English

don't you know you got it all,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ana, yo no sé si te hago bien así,

English

i can't help myself,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

yo no te obligo ma, si yo te sigo

English

i am thinking of you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bueno, yo te gusto

English

well, you like me

Last Update: 2016-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Marlau123

Spanish

yo te gusto la foto

English

i like the picture

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

yo te pregunte k si yo no te gusto

English

i asked you if you don't like me

Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ooh, yo te deseo, no sé si te necesito pero,

English

but, ooh, i'd die to find out

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

yo no sé

English

i don't know

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

"entonces, ¿yo te gusto?

English

“you really like me, then?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

yo no sé si alegrarme o no.

English

asleep or not aware of what’s going on around you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

si yo te amo

English

that if i love you

Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

yo no sé si así se ha hecho.

English

i do not know whether that message came across.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no sé si cantaba

English

i don't know if she sang

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ismael no sé si...

English

ishmael i don’t know if...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

por que me pegas si yo te amo meaning

English

why do you hit me if i love you meaning

Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

(yo no sé mañana) yo no sé si tu, yo no sé si yo,

English

no, i don't know, i don't know, i don't know

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

lo que no sé es si yo lo hubiera aguantado.

English

what i don't know is whether i would have been able to support it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pero no sé si yo mismo tenga esa cosa.”

English

but i do not know that i myself have that thing.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,727,287,720 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK