Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me gusto.
aceptable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta mi bañador nuevo.
i'm pleased with my new bathing suit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta mucho el nuevo estilo.
me gusta mucho el nuevo estilo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me gusta... preferiría que fuese nuevo.
no me gusta... preferiría que fuese nuevo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me encanta todos los juegos, me gusta todo lo que hay de nuevo..
love every games, i like everything that`s new, and causes me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengo celos, pero me siento ofendido, afrentado por el hombre que osa mirarte de ese modo.
i am not jealous, but i am offended and humiliated that anyone dares imagine – dares look at you with such eyes...'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta
me gusta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 16
Quality:
me gusta.
claimed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta!
me encanta!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
– me gusta.
i do. great.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“me gusta”
but it’s like, “what?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una expresión que me gusta es "anew" [nuevo, renovado, de nuevo, nuevamente, volver a empezar].
the word i like is “anew.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me gustó manejar alrededor de viñales en búsqueda de nuevos lugares junto al grupo.
i enjoyed driving around viñales searching for undiscovered places with the group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta aprender cosas nuevas.
i like to learn new things.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
y no me gusta mi nueva habitación.
you, sir, are new to my class.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta aprender cosas nuevas y conocer gente nueva.
i like to learn new things and meet new people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trev: me gusta la nueva bandera: ¡fiesta!
trev: i like the new flag: party time!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: