Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha enseñado
we have taught
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es lo que me ha enseñado.
this is what she has taught me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el me ha enseñado las provisiones.
he shows me the supplies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí nuestro debate me ha enseñado algo.
here our debate has taught me something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"dios me ha enseñado el gozo de compartir".
"god has shown me the joy of sharing."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡la civilización no me ha enseñado nada mejor!
civilization has not taught me anything better!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este artículo me ha enseñado e inspirado tanto…
this article has been a teaching and inspiration for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ser ghanés me ha enseñado que tic significa informática.
#beingghanaianhastaughtme ict means information computer technology — jay (@jaythehitch) june 21, 2015
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ser ghanés me ha enseñado que cualquier detergente es omo
#beingghanaianhastaughtme that every washing detergent is omo — scratch☆★2131 (@scratch_bubbles) june 21, 2015
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es lo que el pan me ha enseñado en mi trayecto.
this is what bread has taught me in my journey.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si acaso, mi experiencia me ha enseñado todo lo contrario.
if anything my experience has taught me just the opposite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta es una de las maneras que dios me ha enseñado paciencia.
this is one of the ways god taught me patience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ser ghanés me ha enseñado que h2o es el número de una casa
#beingghanaianhastaughtme h2o is a house number. — jay (@jaythehitch) june 21, 2015
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he aprendido de una, y me ha enseñado los secretos de su arte.
he filled one of their waterskins... and paused.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ghana y la divertida etiqueta "ser ghanés me ha enseñado..."
humorous #beingghanaianhastaughtme trends in ghana · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ciertamente, me ha enseñado a pensármelo dos veces antes de escribir.
it has certainly taught me to think twice before i type.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
este curso me ha enseñado a vivir vida y a ser feliz otra vez.
this course has taught me to live life and be happy again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, incluso mi escasa experiencia me ha enseñado a ser escéptico.
in principle, some might view this as a positive development, since it could provide the uk with new market opportunities in other member states.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mi propia investigación, a medida que ha progresado, me ha enseñado diferente.
my own research, as it has progressed, has taught me different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde entonces me ha enseñado las nuevas técnicas y las puntadas de ganchillo.
since then i’ve taught myself the new techniques and crochet stitches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: