Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me hacen creer,
as nothing really is as you believe,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me hacen y que en
she is the best mom and i thank
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca me hacen caso.
they never pay any attention to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas de las reacciones me hacen reir...
some of the reactions made me laugh...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
que me hacen un favor
i just thought that…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y me hacen sólo recordar,
do what you do, just keep on laughing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡los pedidos que me hacen!
what demands are made on me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me hacen revivir mi juventud.
they make me relive my youth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me hacen entrega de los pagares
i make delivery of the promissory notes
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estos sentimientos me hacen mejor.
these feelings make me better.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatuajes y whisky me hacen juguetón
tattoos and whiskey make me frisky
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las palabras de ana me hacen reflexionar.
las palabras de ana me hacen reflexionar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no pongo foto porque me hacen brujeria
i dont have a picture because of witchcraft
Last Update: 2015-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" ¡ me hacen bien reir, los de ahora , con su papel !
" theyare bursting me out laughing, those of present epoch, with their paper !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
las dos horas, no se me hacen largas.
during two hours, the time did not seem long to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agradezco humildemente los elogios que me hacen.
when you talk about the benefits, we need to know how they are distributed.who gains?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el 2011, ciertas cosas me hacen sonreír.
in 2011, certain things make me smile.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas nuevas perspectivas me hacen muy feliz”.
these new possibilities make me very happy”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay dos cosas que me hacen empezar un proyecto.
there are two things that make me start a project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me hacen sentir como si estuviera perdiendo el tiempo
they make me feel like i am wasting my time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: