Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– me has dado.
i think that ship has sailed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me has pensado
you have thought about me
Last Update: 2017-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me has aceptado.
me has aceptado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me has educado!
you have educated me!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no me has contestado
ho risposto
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cómo me has amado,
how you loved me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me has hecho feliz
you make me happy
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me has visto antes.
you know that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joder, me has mentido.
you fuckin’ lied to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿me has oído? -¿qué?
excuse me, sir, you are flying to cairo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿qué me has hecho?
“what have you done to me?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me has traído tanta felicidad.
you have brought me so much happiness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me has traído para que te ayude.
we’ve been looking for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– “simba…me has olvidado?”
– “simba…me has olvidado?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿para quién has traído el hueso?
for whom have you brought the bone?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, ¿eso es todo lo que me has traído?
above? you mean, on the ground?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿maestro, por qué me has traído hasta aquí?
- why did the master bring me here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has traído preguntas, pero
you brought questions,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también has traído recuerdos.
but you also brought memories.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has traído al mundo una abominación.
you have given birth to an abomination.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: