Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ella me la compra
she buys it for me
Last Update: 2016-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
me la suda.
i don't give a damn about it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me la pelan
hi dont panic
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me la puse.
i didn't wear it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
…me la dio para
gave it to me so i’d
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– me la debes.
i know the feeling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿me la devuelves?
where claude is?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“gap me la debe.”
"gap owes me big time."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chupa me la pela
the all sucks, he peels my cock
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me la he cargado.
i’m doomed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está me la llevo!!!!!
está me la llevo!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-Él me la dictó.
"i presume that the reason he gave was that you would receive help from sir charles for the legal expenses connected with your divorce?"
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chupa me la polla
suck my poetry
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que me la salté.
yeah, i think i skipped it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el me la robo, cariño.
i was kidding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– entonces me la quedo.
show me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
r: sí, me la dieron.
answer: yes, i did get information about it.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chupa me la verga, hijo
suck my cock, son
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me la han raptado, señor.
"they have abducted her, monsieur."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chupa me la verga cabron
suck my cock
Last Update: 2018-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: