MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: me la regalas ( Spanish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

Me la pela

English

No me importa (Guatemala)

Last Update: 2016-07-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Me la suda.

English

I don't give a damn about it.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me la mamas

English

Suck it

Last Update: 2017-04-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

me la chupas

English

I suck me

Last Update: 2016-05-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

ciupa me la

English

CIUPA me la

Last Update: 2012-11-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

mama me la verga

English

click the vetica breast joto

Last Update: 2017-07-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

ella me la compra

English

she buys it for me

Last Update: 2016-10-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

“GAP me la debe.”

English

"GAP owes me big time."

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Que me la expliquen.

English

I would like them to explain it to me.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

todos me la sudan

English

I don't care about anyone.

Last Update: 2017-01-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

-Él me la dictó.

English

"I presume that the reason he gave was that you would receive help from Sir Charles for the legal expenses connected with your divorce?"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Realmente me la pasé bien.

English

I really enjoyed myself.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Me la comeré mañana.

English

I shall eat it tomorrow.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

R: Sí, me la dieron.

English

Answer: Yes, I did get information about it.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Me la até a la espalda.

English

I strapped her on my back.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Me la encontré hace tres días.

English

I met her three days ago.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Me la encontré por casualidad.

English

I met her by chance.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

A mí me la ha provocado.

English

It confused me.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

que linda me la traiga Cuba

English

abutting me bring Cuba

Last Update: 2015-03-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Me la han raptado, señor.

English

"They have abducted her, monsieur."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:pabanua kapampangan (Tagalog>English) | gradevolmente acetico (Italian>English) | sasama ka ba paalis (Tagalog>English) | trabalho em loja (Portuguese>Spanish) | simplicidade (Portuguese>Spanish) | maone (Italian>English) | kalian (Indonesian>Japanese) | balat ng kalamansi (Tagalog>English) | utakatifu (Swahili>English) | essay on mere adarsh vyakti (English>Hindi) | syurga (Malay>English) | phenylpyrazoles (French>English) | teleterminaludstyr (Danish>English) | bære preg (Norwegian>German) | freshness (English>Malay)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK