Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me las vas a pagar.
you will pay for it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
como vas a pagar?
as you pay
Last Update: 2015-09-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pero vas a pagar caro
pay a high price.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¡espera, mal amigo, me la vas a pagar!
the wolf had to pack off, but he cried out to the dog, "wait a bit, you scoundrel, you shall pay for this."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me vas a pagar de cualquier forma.
you will have to pay anyway.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡qué precio vas a pagar!
what a price you will pay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿vas a pagar en el mercado?
since that is the case, how are the flight attendants supposed to be trained in all these languages?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿la vas a rescatar?
you’re going to save her?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿te la vas a perder?
are you going to miss it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me la suda.
i don't give a damn about it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vas a poner de buenas.
of hunger, we can do it the village.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
absoluta, no la vas a encontrar.
not wanting to give you any ideas,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me la pelan
hi dont panic
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me la puse.
i didn't wear it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no la aceptes si no la vas a usar.
do not accept it if you aren’t going to use it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mama me la chocha
mama chocha me
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gorda me la ponés
fat you put it on me
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me la comeria (1)
me la comeria (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿la vas a invitar a ella a la fiesta?
are you going to invite her to the party?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– entonces me la quedo.
show me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: