Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me voy a regalar
look at me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que me vas a regalar para navidad
that you are going to give me for christmas
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
papá, ¿qué me vas a regalar para navidad?
dad, what are you going to get me for christmas?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yo voy a regalar
you i'll give
Last Update: 2015-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comience a regalar.
comience a regalar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿la vas a rescatar?
you’re going to save her?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se lo voy a regalar.
i’m going to give it to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que me ayude a regalar el arte, llueve
believe me when it rains
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me la suda.
i don't give a damn about it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vas a poner de buenas.
of hunger, we can do it the village.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
absoluta, no la vas a encontrar.
not wanting to give you any ideas,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me la pelan
hi dont panic
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me la puse.
i didn't wear it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no la aceptes si no la vas a usar.
do not accept it if you aren’t going to use it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿me la devuelves?
where claude is?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
derecho a regalar o vender el árbol
right to give away or sell the tree
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acostumbraban a regalar dulces a los niños.
they used to throw candy to the kids.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me la hiceste dificil
did you
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me la comeria (1)
me la comeria (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿la vas a invitar a ella a la fiesta?
are you going to invite her to the party?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: