Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como me le va
como me la va
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le dan carácter.
they give character.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hermoso me le como
beautiful i love it
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(le dan la mano.)
(they shake hands.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le dan atracones de odio.
that you are a family man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, me le resistí.
well, i stood up to her.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perder la flor que le dan
lose the flower he's given
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos le dan la espalda.
ellos le dan la espalda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al euro no le dan un respiro
euro at a turning point
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casi todos le dan la razón.
almost all of them agree.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ojala que me le mejore pronto
i hope i get better for him soon.
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ella le dan miedo los truenos.
she is frightened of thunder.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el siervo da, al proletario le dan.
the serf gives up, the proletarian receives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ella no le dan miedo las serpientes.
she isn't afraid of snakes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le dan derecho a recibir el pago completo
you are entitled to receive full payment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a: lo se, le dan unas vueltas a todo
alan: i know. they give an awful spin on everything, but that’s the intent of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a él no le dan ningún miedo las serpientes.
he's not at all afraid of snakes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le dan al alimento una textura consistente y lisa:
give the food a smooth and consistent texture:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunos le dan un sentido que no puede tener.
some give it a meaning it cannot have.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque él es policía, los ladrones le dan miedo.
even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: