Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me marcas primo sale
what's up cuz how are you
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y eso me marcó.
and this influenced me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso marca una diferencia.
that makes a difference.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marca una dirección clara
set clear direction
Last Update: 2012-04-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
3. marca una hora límite
3. set a time limit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este versículo marca una transición.
this verse signals a transition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el año 2004 marca una verdadera revolución.
the year 2004 marks a real revolution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rellamada automática simplemente marca una sola vez.
auto redial simply dial once.
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la ue marca una diferencia en addis abeba.
the eu does make a difference in addis ababa.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no obstante, el debate de hoy marca una primicia.
however, today is a first.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Éste marca una línea divisoria con respecto al tercer pilar.
this provides a demarcation from the third pillar.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aquella prueba de la fuerza de la resistencia no violenta me marcó profundamente.
that test of the strength of nonviolent resistance marked me deeply.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay un antes y un después de aquello, que me marcó para siempre.
it was a watershed in my life, a before and after that marked me forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de todas sus exposiciones, ¿cuál marca una pauta diferente?
out of all your exhibitions, which one marks a change of approach?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿para defender una marca, una tecnología, puestos de trabajo?
to defend a make, know-how, jobs?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(+) marca una información en relación con el respectivo país[32].
(+) a report about the country[32].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué debo hacer si marco una dosis incorrecta (demasiado alta o demasiado baja)?
what should i do if i dial a wrong dose (too high or too low)?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: