From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me mataste
you killed me
Last Update: 2015-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué me mataste?
why did you kill me?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué no me mataste?
why didn’t you kill me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tú has demostrado hoy que me has hecho bien, porque jehovah me entregó en tu mano, y tú no me mataste
and thou hast shewed this day how that thou hast dealt well with me: forasmuch as when the lord had delivered me into thine hand, thou killedst me not.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy me has hecho reconocer lo bien que me has tratado, pues el señor me entregó en tus manos, y no me mataste.
you have just now told me of the good you did to me; the lord delivered me into your hands, but you did not kill me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
igualmente señaló que escuchó cuando su sobrino conversaba con los ciudadanos antes referidos, y también oyó un disparo y a su sobrino roberto javier hernández paz, exclamando "chamo me mataste ".
he also stated that he heard his nephew conversing with the aforementioned persons. he also heard a shot and his nephew roberto javier hernández paz cry out "you've killed me, man ".
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting