Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por favor, préstame tu cuchillo.
please lend me your knife.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿me pasa la mantequilla, por favor?
pass me the butter, will you please.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pasa la sal, por favor.
pass the salt, please.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pasa las palomitas, por favor.
pass the popcorn please
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con un cuchillo?
the judges with a knife?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oiga, ¿me pasa con el sr. johnson, por favor?
hello. may i speak to mr johnson, please?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
falta un cuchillo.
there is a knife missing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mucho con un cuchillo.
not much anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como sea, por favor pasa.
anyway, please come in.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo un cuchillo afilado.
i have a sharp knife.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo me pasa a mí
it's not funny either
Last Update: 2018-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no me pasa nada.
like me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en fin, eso me pasa.
en fin, eso me pasa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no me pasa nada. -
but let me have the boy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: