Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
permite ir
lets go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿me permite?
may i?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me permite usar el bano
reghu66m
Last Update: 2014-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ala oficina del alcalde.
with the mayor’s office.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me permite ser libre."
it allows me to be free."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no se me permite circular.
i am not allowed to go about.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si me permite, un abrazo,
if i may, a hug,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo cual me permite ser proac
i adopted the report by
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permite ir bebé ,, podemos atart
go baby go, tequila makes you sexy
Last Update: 2015-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si se me permite, puro terrorismo.
si se me permite, puro terrorismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me permite estar conmigo mismo.
this allows me to be with myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
post subject: si me permite discrepar
post subject:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿me permite señalar algunos escollos?
may i pick out a number of sticking points?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bolsa família me permite comprar alimentos.
the bolsa família helps me buy food.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“no se me permite hacer “o'mra!”
"i am not allowed to do “o'mra!”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo quiero ir ala tienda
pondremos
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
…de ir ala montaña.
to be a thief.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me permitas
let me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me permito disentir.
i beg to differ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ira, si me permites,
ira, if i may,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: