Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eso me pone triste.
that makes me sad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto me pone muy triste.
it just makes me so incredibly sad.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Él se pone triste.
he grows lonely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me pone!!!
me pone!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usage: estoy solo y eso me pone triste.
usage: i am alone and it makes me very sad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me pone nervioso.
she is getting on my nerves.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
eso me pone nerviosa.
it makes me nervous.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando se pone triste con el alcohol.
when she gets sad by the alcohol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su posesión me pone en
possessing it puts me in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es algo que me pone loca.
it just drives me crazy.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que si se me pone facil
if you need me baby,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el ruido me pone nervioso.
the noise gets on my nerves.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
don: ¡esto me pone nervioso!
don: this makes me nervous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero me pone fuera de control
i'm on fire (out of control)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luisruizpavon: como me pone jquery!!!!!!!!!
9thstepback: kfc or mac!?!?!?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si , no- no. me pone nervioso.
– well, maybe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ello me pone en una situación imposible.
this puts me in an impossible situation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
extraño tus ojosy eso me pone nerviosa
extraño tus ojosy eso me pone nerviosa
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
esta es la parte que me pone nervioso.
this the part that makes me nervous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me pone tan caliente que podría gritar:
gets me so hot i could scream:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: