Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me regalas una foto tuya
you give me a picture
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 2
Quality:
me regalas una foto tuya desnuda
you give me a nude picture of you
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
me regalas un beso
you give me a kiss
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 6
Quality:
me regalas una pic de cuerpo completo
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
me regalas un te quiero
you give me a love
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 3
Quality:
me regalas tu numero de tu celular
you give me your mobile number
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta bueno pues wey ahi me regalas in pericaso
so good
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
santaclos me regalo una bisicleta
updating
Last Update: 2013-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi tía me regaló una cámara.
my aunt gave me a camera.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tío vasya me regaló una pintura.
uncle vasya gave me a painting as a gift.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí una photo a través de la apertura de conexión del conector.
after more than five years of faithful service, back home. here's a picture though the connection hole at the connecter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me regale
regale me
Last Update: 2012-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi madre me regaló una máquina de coser.
my mother gave me a sewing machine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo me regalo
i give it to him
Last Update: 2018-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me regaló, bien,
tell me, tell me what's the reason
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le regaló una caja.
he gave her a box.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me regaló un reloj.
he gave me a watch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quién me regala un poniy
الذي يعطيني مهراً
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le regalé una cajita musical.
i gave her a tiny musical box.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella me regaló un libro por navidad.
she gave me a book for christmas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: