Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la escuela
the school
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
salgo de la escuela a las 12.
i leave school at 12pm : i only study in the morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la escuela;
school life;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 5
Quality:
la escuela! " 14
"let's go to school, girls " 14
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la escuela arcana
the arcane school
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me salgo inmediatamente.
i get out immediately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la escuela /pedagogìa
the schools
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"la escuela abierta ";
the open school;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
obtenga ayuda adicional para que su niño salga bien en la escuela.
get extra help for your child to do well in school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el proceso la auxiliar titulada le dijo “me salgo porque me
aid. in the middle of the process, the nurse’s aid said “this is disgusting, i’m out of here” and left the student on her
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seguro que no me salgo del tema pues en américa del sui aún es de día.
it is probably because of the subject since in south america it is still the after noon.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- de la religión entonces me salgo de noche para pintar las estrellas."
then i go out at night to paint the stars."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me salgo con mi 6 6 después de haber perdido un nivel para continuar el segundo día.
i get out with my 66 after missing one level to go on to day 2.
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
para que salga la...
to serve an original and...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a menos que me salga
unless i get out of it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marina: por eso ahora digo que, cueste lo que cueste, yo no me salgo del grupo de teatro.
marina: that's why i say now that whatever it might take i'm not going to leave the theatre group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando pongo en el centro mi método espiritual, mi camino espiritual, mi modo de actuarlo, me salgo del camino.
when i place at the center my spiritual method, my spiritual journey, my way of fulfilling it, i go off the itinerary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
…pero no me salgas con que es lo
but don’t give me this crap
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no logro de ninguna forma que me salga.
no logro de ninguna forma que me salga.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
retire el dedo índice tan pronto como salga la atomización.
remove your index finger as soon as the spray is released.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: