Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me siento
i sit
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué me siento tan cansada?
why do i feel so tired?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me siento muy enferma y cansada.
i want some water."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me siento mal
i dont feel well
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me siento bien.
i feel fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en verdad, me siento cansada de este tema.
actually, i feel tired of this topic.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me siento cachonda
any problem sir ?
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me siento cansado.
i feel tired.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me siento ... siento ...
i feel myself...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me siento algo cansado.
i'm feeling kind of tired.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
r: no, nunca me siento sola, desanimada o cansada.
a: no, i am never lonely or discouraged or tired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre me siento cansado.
i always have a tired feeling.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joven: me siento cansado.
young man: i feel tired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy en viaje desde hace tres días, y me siento cansada.
now i'll leave you: i have been travelling these last three days, and i believe i am tired.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verónica - ¡ oh! oh, ¡ oh! ni siquiera me siento cansada.
veronica - oh, my! oh, oh! i don’t even feel tired. oh!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me siento cansada y desorientada. el libro que leo ya no me inspira.
i feel kind of tired and lost. my book cannot inspire me anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a veces me siento cansado de caminar.
sometimes i feel tired of walking.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿te sientes cansada?
are you feeling tired?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis amigos y familiares actualmente necesitan mi apoyo y algunas veces me siento cansada de consolarlos.
my friends and family actually needed my support, and i feel drained sometimes from reassuring them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se siente cansada todo el tiempo.
feel tired all the time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: