Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me siento tan sola.
i feel so lonely.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me siento
i sit
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"me siento muy sola."
"i feel very lonely."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me siento mal
i dont feel well
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me siento bien.
i feel swell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que hoy me siento sola
i feel alone
Last Update: 2014-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me siento cachonda
any problem sir ?
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me siento decepcionado.
i am disappointed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me siento ... siento ...
i feel myself...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"me siento deprimida.
"i feel depressed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"me siento descarada"
"i feel sassy."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"me siento bonita".
"i feel pretty."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tom, me siento muy sola esta noche.
tom, i feel very alone tonight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me siento mal:aegroto
i am sick: aegroto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero a veces me siento realmente sola.
but sometimes i feel really lonely.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me siento tan sola, aislada y separada de dios."
i feel so alone, detached and cut off from god."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
r: no, nunca me siento sola, desanimada o cansada.
a: no, i am never lonely or discouraged or tired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la gente algunas veces me pregunta si no me siento sola los días festivos.
people sometimes ask me if i do not feel lonely on holidays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando me siento sola, mándame a una persona que se sienta más sola que yo”.
when i feel lonely, send me one who feels lonelier than me”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"me siento sola, tan diferente, tan inútil... los seres humanos odian a mi especie.
"i'm so lonely, so different, so useless... humans hate my kind, there's nothing for me to live for."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting