Results for me sorprenda translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

me sorprenda

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

nada que me sorprenda demasiado.

English

which doesn’t surprise me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me sorprende.

English

he surprises me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"me sorprendes.

English

" she must have really loved him. "

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

-quizá -dijo marianne- me sorprenda algo.

English

"perhaps," said marianne, "i may consider it with some surprise.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

no me sorprende

English

no no

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no me sorprende.

English

it does not surprise me.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

entonces me sorprende

English

it is then that it surprises me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me sorprende mucho.

English

that surprises me greatly.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

@mutahingunyi me sorprende.

English

@mutahingunyi you amaze me.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me sorprende tu reacción.

English

gracias. me encantan.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me sorprende que no hayas

English

i’m surprised you didn’t

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

también a mí me sorprende.

English

i too am amazed at how often it crops up.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

me sorprende que nunca hayáis

English

i’m surprised you guys never

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me sorprende que se haya sorprendido.

English

i am surprised that she was surprised.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

me sorprende mucho su buen servicio.

English

i'm really surprised due to your good service.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

brems: “ eso no me sorprende.

English

brems: ‘this doesn’t surprise me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

gancho g: me sorprende que preguntes.

English

g hook: i’m surprised you’re asking.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hazem jamjoum: no, no me sorprende.

English

hazem jamjoum: no, there is no surprise in the us position.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,724,716,242 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK