Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voy a llamar
to me, i helped her out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– voy a llamar
– will do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te voy a llamar
i don’t gonna massage you anymore
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a llamar a tom.
i'll call tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te voy a llamar mañana
i'll call you tomorrow
Last Update: 2016-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a llamar a danny.
i can’t help it. i’m used to leading.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está bien, no voy a llamar.
okay, i won’t call.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no vas a llamar a la policía, ¿cierto?
you’re not gonna call the cops, are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a llamar (por teléfono).
i'll make a phone call.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo voy a llamar a la noche.
i'll give him a call tonight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me vas a chiviar
they will tell
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero puedes planificar cuándo vas a llamar a tus padres.
but you can make a plan for when you'll call your mom or dad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me vas a responder?
are you going to answer me
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
que me vas a conseguir.
oh, god, look at that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me vas a dar la verga
you are going to my dick
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. no voy a llamar a mis padres llorando.
4. i will not call home crying to my parents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me vas a pasar tu foto?
tomorrow
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me vas a enviar fotos desnudo
i'm not going to send you nude photo
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te voy a llamar, no me llame no te crezcas.
don't let go, baby give me light
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fz: ¿quieres decir que qué les voy a llamar?
fz: you mean what am i going to call them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: