Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que me vas hacer
what are you going to do to me
Last Update: 2018-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos va a hacer falta.
he will be missed.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
va a hacer falta valentía.
it'll take bravery.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu vas hacer mía
you're going to make mine
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando me vas hacer de comer
you're going to make me eat
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vas hacer mio pronto
you will be mine soon
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué es lo vas hacer?
what will you do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué vas hacer al respecto?
what are you going to do about it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué vas hacer si no cumplo
– what are you doing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que vas hacer despues del trabajo
what are you doing after work?
Last Update: 2016-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al siguiente día me dijo ¿no vas hacer el fuego?
the next day he asked me: “aren´t you going to do the fire?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a él no le pueden hacer falta de ninguna manera.
he cannot be lacking in any way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta opción no debería hacer falta, ya que cpctrans cambia
this option should be unnecessary, because cpctrans switches
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque no debería hacer falta decirlo, nosotros lo decimos.
this should go without saying, but we’re saying it.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hacer falta cuando este perdiendo por una pequeña diferencia de puntos
make fouls when losing by small points difference
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
va a hacer falta trabajar mucho para apoyar y justificar esa iniciativa.
a lot of work needs to be done in order to support and justify this initiative.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no parece hacer falta más instrucción sobre esa materia en los círculos políticos.
there did not seem to be any need for further education on that issue in political circles.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5.13 para poder ejecutar políticas ambiciosas hacer falta recursos financieros sustanciales.
5.13 to enable ambitious policies to be put into practice, substantial financial resources are needed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ciertas circunstancias puede hacer falta un procedimiento dinámico (11) (13).
in some circumstances, a flow-through procedure may be required (11)(13).
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
otros maestros que puedan hacer falta (el total a nivel primario es de 465);
additional resource teachers (total at primary level is 465);
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: