Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se espera que se produzcan trastornos del automatismo y de la conducción por la supresión de los mecanismos compensadores simpáticos.
automatism and conduction disorders are expected because of the suppression of sympathetic compensative mechanisms.
— debido a la producción de excedentes en todo el mundo, ios acuerdos sobre materias primas no se pueden estabilizar a través de negociaciones de precios, sino a través de mecanismos compensadores como la fijación de cuotas y los depósitos de compensación,
— given worldwide over-production, commodity agreements cannot be based on price arrangements, but only on compensating mechanisms such as quantitative restrictions and buffer stocks,