Results for mediante el presente escrito veng... translation from Spanish to English

mediante el presente escrito
by this letter

comunica por el presente escrito a
hereby informs

aplicada mediante el presente informe.
implemented by the present report.

actos adoptados mediante el procedimiento escrito
acts adopted by written procedure

artículos de entrega licitados mediante el presente documento
delivery items tendered for

mediante el presente reglamento se implementan estas acciones.
the present regulation should implement those actions.

mediante el presente formulario puede ejercer su derecho de desistimiento.
through this form you can exercise his right of withdrawal.

el presente acuerdo podrá modificarse mediante acuerdo escrito de las partes.
this agreement may be amended on the basis of a mutual written agreement between the parties.

las acciones indirectas deben llevarse a cabo mediante el presente programa específico.
the indirect actions should be implemented by this specific programme.

el presente acuerdo podrá ser modificado mediante acuerdo por escrito de las partes.
this agreement may be amended by written agreement of the parties.

el presente acuerdo podrá modificarse mediante acuerdo escrito celebrado entre las partes.
this agreement may be amended by written agreement between the parties.

3. el presente acuerdo podrá ser enmendado mediante consentimiento por escrito de las partes.
3. this agreement may be amended by written consent of the parties.

(2) considerando que el acuerdo se completará en consecuencia mediante el presente protocolo,
(2) whereas the agreement should, accordingly, be supplemented by this protocol,

2.7 mediante el presente dictamen, el cese responde a la invitación y asume esa responsabilidad.
2.7 in submitting the present opinion, the committee is seeking to meet that request and satisfy its responsibilities in this area.

las actuaciones financiadas mediante el presente reglamento no podrán recibir ayuda financiera de otros instrumentos comunitarios.
actions financed under this regulation shall not receive financial assistance from other community instruments.

es esta doctrina de la nueva clase media la que deseo discutir en cierto detalle en el presente escrito.
it is this doctrine of the new middle class that i wish to discuss in some detail in the present paper.

el presente memorando de entendimiento podrá ser enmendado mediante el consentimiento mutuo por escrito de la conferencia y el fondo.
the present memorandum of understanding may be revised by mutual consent in writing between the conference and the fund.

con el presente escrito deseo manifestar el voto favorable que, en nombre del grupo are, damos al informe ribeiro.
in this written statement, on behalf of the group of the european radical alliance, i want to express our vote in favour of the ribeiro report.

mpr no presentó escrito de contestación.
reimbursement of the advance payment

el presente acuerdo podrá denunciarse mediante notificación escrita a la otra parte.
this agreement may be denounced by one party by written notice of denunciation given to the other party.