Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
médico residente
house officer
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
médico residente (ocupación)
house officer
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
médico residente de último año
senior house officer (occupation)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el médico residente como educador.
the physician resident as teacher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
derivar al médico residente (procedimiento)
refer to house officer
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
médico residente de último año (ocupación)
senior house officer (occupation)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
esta suma representa el salario de un médico residente en belarús.
that is as much as a junior doctor earns in belarus.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
el departamento de desarrollo internacional financia el puesto de un médico residente.
55. the department for international development funds the position of a resident doctor.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
cada pueblo de más de 2 mil habitantes tiene un médico residente y una clínica.
each town with more than 2000 has a resident doctor and a clinic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante su último año en mcgill mckenzie fue médico residente en el hospital universitario.
during his senior year at mcgill, mckenzie was an intern at the university hospital.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
es igual que un programa de médico residente, para aquellos de ustedes que estudien medicina.
this is just like a residency program, for those of you that are in medical school.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comenzó a escribir el libro durante su servicio en un submarino, basándolo en sus experiencias como médico residente.
he began writing the book while serving on a submarine, basing it on his experiences as a medical resident.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la reunión concluyó por la tarde con una sesión clínica abierta a debate, presentada por el médico residente paweł szmygin.
in the afternoon, the meeting ended with a clinical session that was open to discussion and had been prepared by the resident doctor paweł szmygin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1959-1962: formación en psiquiatría general como médico residente en el western psychiatric institute de la universidad de pittsburgh (pensilvania)
1959—1962 residency training in general psychiatry at western psychiatric institute of pittsburgh university, pittsburgh, pennsylvania
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
médicos residentes
medical residents
Last Update: 2011-04-13
Usage Frequency: 1
Quality: