Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mejor te vas.
you don't get no more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te la mona
you mamo
Last Update: 2019-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es mejor, te hará mejor.
this is better and will be better for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caja te la boca
shut your mouth
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. te la dan
4. programmed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres la mejor. te echo de menos
you’re the best. i miss you
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bae te la chingada
bae te la chingada
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios te la cogerá.
god will take it..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te la pierdas!
do not miss it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mejor te hubieras ido de ahí el lunes.
you had better leave there on monday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te la jalas sucio
you pull it dirty
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te la puedes quedar.
then you can keep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mejor te llevo hasta tu casa en coche.
i'd better drive you home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo creo que mejor te hubieras quedado con nosotros.
i think you had better stay with us.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
volia enviar-te-la,
i wanted to send it to you
Last Update: 2013-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esperando siempre lo mejor te mantiene alegre y optimista.
always hoping for the best keeps you upbeat and optimistic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero creo que a lo mejor te las podría enviar si quieres.
we just did it daily but you could change them more than once if you wanted to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no fue mi intencion, yo solamente no supe mejor. te amo mijito,
intention, i just didn’t know better. i love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tienes que estar arriba, entonces mejor te estás moviendo.
if you have to be up, then you better be moving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuantos más torneos que juegues, mejor te pueden perfeccionar sus habilidades.
the more tournaments you play, the better you can perfect your skills.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: