Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salud de las abejas melíferas
honeybee health
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la protección de las abejas melíferas.
the protection of honeybees.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
para esto se debe escoger plantas melíferas.
melliferous plants should be chosen for this whenever possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
infestación de las abejas melíferas por tropilaelaps
tropilaelaps infestation of honey bees
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
me dedico a la investigación de abejas melíferas.
so, what i do is honeybee research.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las plantas melíferas y la alimentación de las abejas
medonosy and feeding of bees
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
el tilo - una de las plantas melíferas más abundantes.
the linden - one of the most plentiful medonosov.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en un estudio botánico se identificaron 73 plantas melíferas.
73 bee plants were identified during a study.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el riesgo para polinizadores distintos de las abejas melíferas;
the risk to pollinators other than honey bees;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
os encontráis: las plantas melíferas y la alimentación de las abejas
you are: medonosy and feeding of bees
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
obtuve mi doctorado en el estudio de la salud de las abejas melíferas.
i got my ph.d. studying honeybee health.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la protección de la salud de las abejas melíferas es muy importante en la ue.
the protection of honeybee health is of high importance in the eu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando proceda, se adoptarán medidas de protección de las abejas melíferas.»
where appropriate, measures shall be taken to protect honey bees.’
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
se ha informado al consejo sobre una comunicación referente a la salud de la abejas melíferas.
the council was briefed on a communication on honeybee health.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
por lo que respecta a la protección de organismos no diana, en particular las abejas melíferas:
for the protection of non-target organisms, in particular honey bees:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
las enfermedades y parasitosis que afectan a las abejas melíferas causan importantes pérdidas económicas a la actividad apícola.
diseases and parasitosis that affect honey bees produce heavy losses to the honey industry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los cítricos, el tomillo, la lavándula, el romero y el eucalipto son las principales plantas melíferas.
citrus, thyme, lavender, rosemary, eucalyptus, are the main honey plants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14. togo. se preparó una lista de las plantas melíferas visitadas por las abejas[148].
14. togo: plants visited by bees were listed[148].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo, se confeccionó una lista de las plantas melíferas visitadas por las abe-jas[148].
plants visited by bees were listed[148].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) conferencia internacional sobre abejas melíferas asiáticas y ácaros de la abeja, bangkok, febrero de 1992;
(a) international conference on asian honeybees and bee mites, bangkok, february 1992;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: