Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom menosprecia a mary.
tom despises mary.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
todo el mundo me menosprecia.
everybody puts me down.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la joven finge y menosprecia
and the power of the blood
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
también menosprecia a nuestro cliente.
that also disparages our client.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y menosprecia la enseñanza de la madre,
and despiseth to obey his mother,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se menosprecia todo aquello que es posible menospreciar.
if it is possible for something to be treated with contempt here, then it will be.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
algo así es cínico y menosprecia la dignidad humana.
that kind of thing is cynical and shows contempt for humanity.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
esto de ninguna manera menosprecia el papel del comisario.
this in no way belittles the role of the commissar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
menosprecia toda cosa alta: es rey sobre todos los soberbios.
he sees everything that is high: he is king over all the sons of pride.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
34 menosprecia toda cosa alta: es rey sobre todos los soberbios.
34 he beholdeth all high things: he is a king over all the children of pride.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
34. menosprecia toda cosa alta; es rey sobre todos los soberbios .
34. he looks down on all that are haughty; he is king over all that are proud."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bloguero argumenta que el patrocinio corporativo menosprecia la cultura popular bangladesí
blogger argues corporate sponsorship cheapening bangaldeshi folk culture · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo, menosprecia también las formas más elementales de la cortesía diplomática.
he also repudiates the basic forms of diplomatic politeness.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
41:34 menosprecia toda cosa alta: es rey sobre todos los soberbios.
41:34 he beholds all high things: he is a king over all the children of pride.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero menospreció el trabajo previo realizado por algunos.
but you underestimated the prior work that had been done by some people.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: