Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡qué de virtudes menospreciadas!
what worth left neglected!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
todas esas oportunidades han sido menospreciadas.
those opportunities have all been spurned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellas tienen sus sueños destrozados, sus voluntades menospreciadas.
they have their dreams shattered, their desires despised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las imágenes han sido censuradas en facebook y menospreciadas por los medios locales.
their images have been censored on facebook and disparaged by local media.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cursos sobre cómo mejor cocinar el pescado sostenible, sobre todo las especies menospreciadas
classes on cooking sustainable fish, particularly underused species.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este juego no debe ser tomado en serio, las conjeturas nunca menospreciadas ni premios ofrecidos.
this should never be taken seriously, guesses never disparaged and no prizes offered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y por demasiado tiempo, nos hemos subestimado a nosotras mismas y hemos sido menospreciadas por otros.
and for far too long, we have underestimated ourselves and been undervalued by others.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cataluña, una de las naciones más eurófilas de europa, ha sido menospreciada.
catalonia, one of the most europhile nations in europe, was treated with contempt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: