Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a menudo, la crisis es consecuencia del cambio económico.
crisis is often caused by the fall-out from economic change.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¡menudo cambio le he pegado yo a estas instituciones!
what a change i have brought to these institutions!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
con cantidad creciente viene a menudo un cambio en calidad.
with increased quantity often comes a change in quality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a menudo son muy resistentes al cambio, a veces por miedo.
they are often very resistant to change, sometimes because of fear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a menudo desea realizar el mismo cambio en ambas copias.
you often want to make the same change to both copies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a menudo son consecuencia del cambio climático y de la actividad humana.
we also need to make better use of plant species to combat fires.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a menudo un cambio grande ha conducido a una sucesión de cambios pequeños.
often, major changes have led to a succession of more minor changes.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a menudo hablamos del cambio climático como un problema abstracto a nivel mundial.
we often talk about climate change as an abstract, global problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
déme cambio en billetes y menudo.
give me change in bills and coins.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el edificio original a menudo cambio de manos y en la época medieval fue reconstruido.
the original building often changed hands and the medieval part was later rebuilt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a menudo hablamos del cambio climático como un problema abstracto a nivel mundial.
we often talk about climate change as an abstract, global problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a menudo, el futuro panorama del cambio climático inspira incertidumbres y nuevos retos empresariales.
often, the future panorama of climate change inspires uncertainties and new business challenges.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así pasa a menudo con las cambios históricos.
that is often the case with historical new departures.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
cambie a menudo la posición en la silla
shift position in your seat every so often
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a menudo cambiamos cuando nuestra condición cambia.
“too often we change when our status changes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los cambios que se requieren a menudo están en:
the changes required are often in:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los cambios en la dieta a menudo no son suficientes.
dietary changes usually are not enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a menudo en la práctica aparecen los siguientes cambios:
the following changes frequently occur in practice:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el cambio es precipitado a menudo y por lo tanto agotador.
change is often abrupt and, therefore, stressful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6-7 años de edad a menudo tienen cambios de humor.
6-7 year olds often have mood swings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: