Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merece
do you deserve ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merece.
to comfort me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo merece!"
he deserves it!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡lo merece!
and rightly so!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡merece, sí!
- yes, you do deserve it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merece atención
merits attention
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 10
Quality:
merece atención.
it deserves attention.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
merece post-it.
merece post-it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso merece celebración.
this wastes much-needed resources.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no merece vivir ".
you do not deserve to live ".
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿qué crédito merece?
can it be trusted?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¿merece ser castigado?________.
_______ what punishment (penalty) do you deserve?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
shafqat merece justicia
shafqat deserves justice #saveshafqat — mehr tarar (@mehrtarar) march 14, 2015
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
merece nuestro apoyo.
it deserves our support.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
nadie merece morir así.
nobody deserves to die like that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿quién merece respeto?
- who deserves respect?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merece nuestro apoyo total.
he deserves our full support.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
cada uno de ellos merece ser protegido con el escudo del amor.
the protective shield of love must be cast over each and every one of them.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
cuba merece todo nuestro respeto, nuestro amor y nuestra solidaridad.
cuba deserves all our respect, our love and our solidarity.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
sabe que merece la pena desgastarse por amor a Él y a los demás.
on the contrary we are invited to sustain life and love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: