Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en tu pc
on your pc
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 20
Quality:
y en tu...
y en tu...
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
si la planta recibe demasiada luz del sol el follaje en tu phalaenopsis puede quemarse y dar vuelta a amarillo o a negro.
if the plant receives too much sunlight the foliage on your phalaenopsis may burn and turn yellow or black.
mételo en la boca
stick it in your mouth
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con tu cónyuge, llévalas y mételas en diferentes lugares cerca a tu hogar.
with your spouse, take these love stones along, and put them in different places near you home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
métela en agua si es necesario.
dip in water prior to disposing if necessary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te dirá, “¡te sientes así porque tienes basura en tu corazón!” pero yo dejé de mirar en mi corazón hace mucho tiempo, porque siempre es negro.
and he'll tell you, "you feel this way because you've got junk in your heart!" but i stopped looking in my heart a long time ago, because it is always black.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
acerca tu mano y métela en mi costado.
reach out your hand and put it into my side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la magia negra rebotará sobre aquellos que están intentando usarla en tu contra así como reboto sobre sudaksina y sus sacerdotes.
the black magic will bounce back on those who are attempting to use it against you just like it bounced back on the sudaksina and his priests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mételas en el horno caliente a l80º durante 20 minutos.
puts the oven for 20 more minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luego enjuágala en agua fría y métela en la lavadora con un programa de lavado en frío.
rinse in cold water, and throw in the washing machine on a cold cycle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haz luego cincuenta ganchos de bronce y mételos en las presillas para formar el santuario, de modo que éste tenga unidad de conjunto.
then make fifty bronze clasps and put them in the loops to fasten the tent together as a unit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se trata de los restos de un campamento militar romano fundado en el 80 a. c. con el nombre de castra caecilia, por el general cecilio metelo en el transcurso de sus guerras sertorius. aunque muy anterior a la primitiva cáceres, dependió en su momento de norba caesarina.
there treats himself about the remains of a military camp roman founded on 80 to. c. with the name of pruning caecilia, for the general cecilio metelo put it in the course of his wars sertorius. though very previous to primitive caceres, she depended in its moment of norba caesarina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: