Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi abuela sale a pasear de noche.
my grandmother goes for a walk in the evening.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi abuela...
my grandmother...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mira mi abuela
that my grandmother looks cute
Last Update: 2015-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. mi abuela
8.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo amo mi abuela
i love my granddaughter
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
protesta mi abuela.
protest my ass.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
croquetas de mi abuela
grandma's croquettes
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi abuela era granjera.
my grandmother was a farmer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fui a pasear con mi hijo.
i went for a walk with my son.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi abuela, grace nagai.
my grandmother, grace nagai
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿mamá, vamos a pasear?
— mom, can we go for a walk?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a pasear el perro (2)
a pasear el perro (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saque a pasear a mi perra
saque a mi husky al baño
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jane sacó a pasear a su perro.
jane took her dog for a walk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a él le gusta ir a pasear solo.
he likes taking a walk by himself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cierto día ella decidió llevarlo a pasear.
one day, she decided to take him for a walk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y aquí es cuando mi abuela nació, 1891.
and this is when my grandma was born, 1891.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿llevar los niños a pasear en barca?
ferry the kids? work an hour's overtime instead?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la abuela va a decir: «lo que hace el padre, bien hecho está».
"why, she will kiss me, and say, 'what the old man does is always right.'"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
salían a pasear, de compras, conversaban, cambiaban ideas.
they would go out, talk, go shopping, and exchange ideas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: