Results for mi amor estoi enferma tu no me qu... translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

mi amor estoi enferma tu no me quieres ya

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

tu no me quieres

English

you do not love me

Last Update: 2016-10-02
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ya no me quieres

English

don't love me anymore.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

que no me quieres,

English

i need your arms around me (i need your arms around me),

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ya no me quieres?

English

i'll leave you alone now

Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- ya no me quieres.

English

- you don't love me anymore.

Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿ya no me quieres?

English

don't you love me anymore?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ya no me quieres hablar

English

hello good afternoon beautiful as these

Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

tu no me

English

you don't love me

Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

que no me quieres como antes.

English

que no me quieres como antes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

tu no me amas

English

you're jealous

Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿ya no me quieres, entonces?

English

no, no, no, it was more to do with self-protection, mr holmes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

'¿por qué no me quieres mirar?

English

‘why don’t you want to look at me?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

tu no me dejas

English

don't leave me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¡no me quieres! ¡amas a otra!

English

you don't love me, you love some one else!'

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

por que darte mi amor si tu no lo valoras

English

why give you my love if you do not value it?

Last Update: 2013-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

mi novio no me quiere

English

estas bien sola ahora

Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

si no me quieres ya, mejor y más noble es que me lo digas.

English

but if you no longer love me, it would be better and more honourable to say so!'

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

es que tu no me entiendes

English

you do not understand me

Last Update: 2015-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

tu no me la quitaras jamás.

English

no one will take me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

yo no tengo la culpa mi amor de que ya no me quieras,

English

we had a date, i stood you up

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,263,367 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK