Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siiii mi amor te mando muchas fotos y tu a mi amor si
how nice where is it
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preciosa me encantas mi amor te mando much is besitos ricos
i love you, my love, i send you a lot is rich kisses
Last Update: 2018-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero verte y decirte que ya no quiero verte como amiga como siempre he acostumbrado a verte, ya quiero hablarte y decirte que te amo, que todo cambie ya quiero conocerte mas, por que no puedo ya vivir asi a mi tus ojos me enseñaron a volar y tu boca me dan ganas de besar y tus manos me tocaban, me elevaban al espacio ya no se que pasaba, me desconectaba de todo lo que hay alrededor, no sabia que pensar, ni que decirte mi amor te extrañaba desde antes de colgar; te extrañaba desde antes de colgar. no sabia si decirlo o callarlo por error, no sabia si lastimaba a tu pobre corazon, o si lo alivianaba con estas astutas palabras yo ya quiero verte y decirte cuanto te amo. yo quisiera ver otra vez tu sonrisa que es de angel, tus ojos que me llevan hasta el cielo de solo mirarme, ya quiero verte y besarte, saber como eres bien por dentro.
i want to see you and to tell you that i no longer want to see you as friend as always i have accustomed to see you, i already want to speak to you and to tell you that i love you, that everything changes i already want to know you but, for that cannot already live this way to my your eyes taught me to fly and your mouth gives me desires of kissing and your hands played me, they no longer elevated me to the space you that it happened, it disconnected me of all that there is around, not wise that to think, neither that to tell you my love it missed you from before hanging; it missed you from before hanging.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: