Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
su banda favorita es warpaint.
her favourite band is warpaint.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi banda, por una vez.
and my gang, just for once.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cita a the smashing pumpkins como su banda favorita.
he is quoted as citing his favorite band as the smashing pumpkins.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4. ¿nunca has oído hablar de su banda favorita
4. you’ve never heard of her favorite band
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o como yo llamo a mi banda,…
or as i call my little gang,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el nombre de mi banda es red hot.
my band name's red hot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
los beatles era mi banda, no la suya.
but, cal, coming on my birthday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nosotros nunca quisimos otra cosa que hablar de nuestra banda favorita.
we never wanted anything but to talk about our favorite band.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anterior cerrando la jornada junto a mi banda.
previous closing the event with my band.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gallagher declaró que the kinks era su quinta banda favorita de todos los tiempos.
gallagher declared the kinks the fifth best band of all time.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que yo y mi banda estamos haciendo básicamente es desversionarlas.
what me and my band are basically doing is uncovering them.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
según smith, "blondie era como un bote que se estaba hundiendo y televisión era mi banda favorita".
according to smith, "blondie was like a sinking ship and television was my favorite band.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sin embargo, los miembros de mi banda georgiana no cuentan con esos lujos.
my georgian band members, however, don’t have that luxury.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
su banda favorita es kiss, y él tiene en su cuerpo tatuajes de los cuatro miembros originales de esa banda.
his favorite band is kiss, and he has tattoos of all 4 original band members.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
acá podés bajar videos de una presentación que realicé junto a mi banda en mayo de 1998.
here are some videos for downloading of me performing with my band in may 1998.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se confirmó en una entrevista que la banda favorita de gabriel es megadeth, la de zakk es iron maiden y la de steven es pantera.
" it was confirmed in an interview that gabriel garcia's favorite band is megadeth, zakk sandler's is iron maiden and that steven spence's is pantera.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuando schneider le comentó a mcintyre que su interés era la música, mcintyre mencionó a su banda favorita: the beach boys.
when schneider asked mcintyre what his music interests were, mcintyre named his favorite band: the beach boys — a band schneider was particularly fond of.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
este año será sobre películas y actuación y quiero que mi banda toque música donde quiera y con quien quiera.
this year is all about films and acting and i want my band to play music wherever with whoever.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ella le tiene una sorpresa, las entradas para un concierto, donde mechanical sandwich (banda favorita de él y corey) está abriendo.
she has a surprise, tickets to a concert, where stick hippo (his and corey's favorite band) is opening.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el papel de johnny fue escrito por jarmusch específicamente para joe strummer, quien había sido el líder de the clash, la banda favorita del director de los años 1980.
the role of johnny was written by jarmusch specifically for joe strummer, who had been the frontman of the clash, the director's favorite 1980s rock band.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: