Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Él es mi caballero en armadura brillante.”
he is my knight in shining armor.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
postes: 5 así pues, con la nueva palabra acabo de aprender -- oncidium -- busqué para un cuadro en línea, y encontré un cuadro casi idéntico al follaje de mi caballero pacífico.
so, with the new word i just learned -- oncidium -- i searched for a picture online, and i found an almost identical picture to the foliage of my pacific knight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
corrió hacia mi y me abrazo tan fuerte, con tanta fuerza que temí que fuera a lastimarme, pero no importo, ahí estaba mi caballero en brillante armadura, rescatando a la mujer más dura y fría de las fuerzas del unysys, lo único que empañaba mi felicidad era gloval
he ran towards me and hugged me so hard, so hard that i thought he would hurt me, but i did not mind, because there he was, my knight in shiny armor, rescuing the toughest and coldest woman in the unysys forces, the only thing not letting me enjoy that happiness was gloval.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: