Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soy tu amigo de la india
i am your friend from india
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
amigos de la casa
friends of the house
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soy proloteos, tu amigo de siempre.
i am prolotheos, your friend of always.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* Ántifo, un viejo amigo de la casa de odiseo.
*antiphus, an old friend of the house of odysseus.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
amigos de la casa zen
friends of the casa zen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puse a tu amigo de manera agradable y clara
i set your friend in pleasant ways and clear
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bzutu: “este es tu amigo de muchos años.
bzutu: “this is your friend of many years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este es el escriba, tu amigo de un largo año.
this is the scribe, your friend of some lengthy-a-year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
casa de amigos de la naturaleza - pomarinho
friends of nature house in alentejo portugal at natural park - pomarinho
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta es la razón por la que el no limit es amigo de la casa, pero enemigo del jugador.
this is why no limit is the house's friend but the player's enemy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aún así, tom alcanzó el pie del posible amigo de la casa de verano y lo hizo caer al suelo.
even so, tom got hold of the foot of the possible summer-house friend and made him fall to the ground.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando la casa de tu amigo se quema, no te paras a discutir sobre quién arrojó la cerilla.
whatever form that reckoning might take, liberals and democrats insist that we must not allow it to come between europe and its urgent responsibility to that battered country.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
era a la amiga de visita en la casa de campo.
era a la amiga de visita en la casa de campo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el monte nos encontramos con amigos de la casa maría.
in the wilderness we met friends of casa maria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
casa de amigos de la naturaleza inscribirse en nuestro boletín informativo
casa antiga is the first official friends of nature house in portugal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estaba por salir de la casa cuando un viejo amigo llegó.
i was about to leave home when an old friend of mine dropped in.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dos años antes, había conocido a tony en la casa de un amigo. ryan también era amigo de tony.
two years before, she had met tony at a friend’s house. ryan was also friends with tony.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el coche estaba aparcado delante de la casa de un amigo de la sra. chidiac y la bomba estaba situada bajo el asiento del conductor.
the car was parked in front of a friend's house and the bomb was placed under the driver's seat.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
muchas gracias amigo mío, por este hermoso anillo. y gracias por ayudarme a terminar mi trabajo y la casa. eres mi amigo de por vida.
thank you so much my friend , for this beautiful ring. and thank you for helping me to finish my work and the house. you are my friend for life.
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
27:10 no dejes a tu amigo, ni al amigo de tu padre; ni entres en casa de tu hermano el día de tu aflicción.
so does earnest counsel from a man’s friend. 27:10 don’t forsake your friend and your father’s friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: