Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no alcanza
does not reach (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no alcanza.
that’s just not how it works.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porque no alcanza.
because it’s not enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no alcanza (hallazgo)
does not reach (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
"... no, que no alcanza.
“…no, that won’t do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero con ello no alcanza.
but this is not enough.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ya no alcanza el orgasmo
no longer reaches orgasm (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no alcanza con la tenacidad.
it´s not enough to be tenacious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y no alcanza a decir nada.
and you can't say a word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero cuidado, no alcanza con esto.
but beware, this is not enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero 30% no alcanza para pasar.
but 30 percent is not a pass.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es así, pero este concepto no alcanza.
but, sometimes we need something else.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este cel no es mio
this is not mine cel
Last Update: 2016-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya no alcanza el orgasmo (hallazgo)
no longer reaches orgasm (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
África: donde la vista no alcanza
africa: out of sight...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que no alcanza el tiempo para hacerlo.
and there's no time to do it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando la luz se enciende, pero no alcanza.
where the light goes on, but does not reach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
compañía europea no alcanza siquiera la de la
)there is a current shortage of between 800 and 1600 air
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es intentar ver lo que no alcanza la vista.
wanting to regress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: