Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
10. se llama maría
10. se llama maría
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
tú estas la compañera de cuarto de maría elena
you're maria elena's roommate
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es tu compañera de cuarto.
yes, of course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu compañera de cuarto se quitó la vida.
your roommate took her own life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a nuestra compañera de cuarto.
kidnapping our roommate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
había impactado a mi compañera de cuarto estadounidense,
my american roommate was shocked by me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la virgen se llama maría, y su esposo josé.
the virgin’s name is mary, the wife of joseph.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el nordeste de brasil, jesús se llama zé, maría y severino.
- in the northeast of brazil, jesus is called zé, maria and severino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
; :es otra compañera de cuarto de tetsuro.
; : she is another roommate of tetsuro.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-mi madre se llama maría, pero yo soy un poco diferente. la vida me ha cambiado y ya no soy como ella.
-my mother’s name is “maria” although i am a little different from her. life has changed me and i am no longer like her.
miguel y su compañero de cuarto
meet steban
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actualmente, su pareja es li xiaoxia, quien también es su compañera de cuarto.
currently, her partner is li xiaoxia, who is also her roommate.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuestión de dilatación, esta zorra no tiene nada que envidiar a su compañera de cuarto.
as for dilatation, this bitch has nothing to envy to her housemate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es tu compañero de cuarto eso es todo.
it’s your roommate, that's all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los problemas con los compañeros de cuarto no se limitan solo a los extraños.
roommate tensions are not limited to strangers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ese mismo año, se unió al coro de spica con su mejor amiga y compañera de cuarto yaya nanto.
in that same year, she joined the st. spica choir (also known as the saintly chorus) with her best friend and roommate yaya nanto.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: