Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me duele
it hurts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
me duele.
that hurts.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
– me duele.
peggy: it’s me, peggy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella me duele
it hurts me
Last Update: 2015-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11. me duele
11. payaso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sí, me duele.
yes, it hurts.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me duele el coño
good morning beautiful
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11. como me duele
11. como me duele
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me duele y me…
and you say…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me duele el tobillo
my ankle hurts
Last Update: 2014-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ese diente me duele.
that tooth hurts.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-me duele algo menos.
"it is a little better."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me duele tanto amarte
it hurts me to love you
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. me duele me duele
3. me duele me duele
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin tigo me duele el corazón
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni cómo me duele el corazón.
how my heart is all sore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me duele el corazón por haití.
right now my heart aches for haiti.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de repente, el corazón me duele.
suddenly my heart hurts.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡cómo me duele mi pobre corazón!
how my poor heart aches!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi corazon esta de luto mi alma esta de duelo
mi alma
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: