Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi corazon es para ti mi amor
me too im all yours mylovee
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eres la reina de mi vida mi corazon es para ti
voy a escribir sobre él para ti
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi corazón es para ti
love you until the end
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesús - mi corazón sangra.
jesus – “my heart is bleeding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el corazón sangra.
the heart is bleeding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo un rincón de mi corazón sólo para ti.
i have a corner in my heart just for you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi corazón sangra por el ilustre edward takaruza chindori-chininga.
my heart bleeds for hon edward takaruza chindori-chininga .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre hubo un lugar para ti en mi corazón.
there was always a place for you in my heart.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¡señor, házme santa, conserva mi corazón siempre puro sólo para ti!"
"lord, make a saint out of me, preserve my heart always pure for you alone!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sangre para cultivo
blood for culture
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
" vemos a un mundo pagano, y mi corazón sangra por la ceguera de aquellas almas que son guiadas al matadero.
“we look down upon a pagan world, and my heart bleeds for the blindness of those souls being led to the slaughter.
¿de adónde y cuándo se originó este pergamino de reconciliación con rusia, firmado por muchos cardenales? oh, hija mía, mi corazón sangra."
from where and whence did this parchment of reconciliation with russia originate, signed by many cardinals? o, my child, my heart is bleeding."
oh, es suficiente hacer que un corazón sangre para ver tantos consoladores miserables por los pecadores ansiosos, en cuyas respuestas permanece falsedad.
oh, it is enough to make one's heart bleed, to see so many miserable comforters for anxious sinners, in whose answers there remaineth falsehood.