Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi cosa
my thinh
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mi cosa más bonita
nothing more beautiful to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una cosa linda de este souvenir es su versatilidad.
one nice thing about this favor is its versatility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi cosa favorita era la música.
my favorite thing was music.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa lindas
pretty thing
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡que cosa linda, mi hijo! voy a quedar contenta por tenerte ayudándome en casa.
- what a beautiful thing, my son! i'll be glad to have you helping me at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hago un montón de cosas, pero mi cosa favorita está haciendo correr a ti;)
i do a lot of things, but my favorite thing is making you cum ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una cosa linda de este centro de mesa es que aún si no puede encender la vela, ¡todavía puede ser exhibido maravillosamente!
one nice thing about this centerpiece is that even if you can't light the candle, it can still be displayed beautifully!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta piedra la dejé en el monte de las apariciones y en el krizevac. regreso a mi cosa con el corazón blando."
these stones i left on apparition hill and on mt. krievac. now i return home with a soft heart."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
recientemente he comenzado tejiendo con cáñamo, y es muy divertido! creo que mi cosa favorita al crochet con cáñamo son cubiertas de tarro.
i have recently started crocheting with hemp, and it’s so much fun! i think my favorite thing to crochet with hemp are mason jar covers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agradece … vandas no son mi cosa, especialmente puesto que vivo md que sea lejos un grito de las áreas meridionales húmedas calientes como la florida.
thanks 致谢 ...vandas aren't my thing, especially since i live md which is a far cry from the hot humid southern areas like florida. ::我不vandas事特别是自从我住海事相去甚远炎热潮湿的地区,例如南部佛罗里达.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi cosa principal podría ser un constructor o un filántropo como modo de devolver a la sociedad para ayudar a la gente a elevar sus vibraciones en diversas formas de modo que pudieran ser más felices y capaces de disfrutar la vida más.
my main thing might be as a builder or philanthropist in a way of giving back to society to help people raise their vibrations in different forms so they would be happier and able to enjoy life more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gente y niñas en tanzanía y etiopía estaban sufriendo de pobreza y consideré que la tristeza de sacrificar vidas gentilicias que ha sido perpetuada en los países de medio oriente fuese mi cosa propia. luego he estado organizando nuestro concierto por todo el mundo.
people and children in tanzania and ethiopia were suffering from poverty and i considered that the sadness of sacrificing lives of people that has been perpetuated in the middle east countries was my own thing. therefore i have been organizing our concert all over the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se puede. tengo sobre los preparativos posteriores sustituido tanto el curry, que no siempre es mi cosa favorita, y el de maggi con el doble o el triple de la cantidad de jengibre fresco rallado.
they will tell you “it can’t work…” or some such. it can. i have on subsequent preparations substituted both the curry, which is not always my favorite thing, and the maggi with double or triple the amount of freshly grated ginger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces fui abrazada por luz, amor y ser grande. me di cuenta de vistazo que esta tristeza no era mi cosa personal sino de la gente que a riesgo de sus vidas crease un mundo humano veraz que fuese destruido fácilmente por la fuerza externa y esto sucediese muchas veces a lo largo de la historia humana.
then i was embraced by light, love and great being. i realized at a glance that this sadness was not just my personal thing but about people who at the risk of their lives created a truthful human world that was easily destroyed by outer force and this happened many times throughout human history.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que mi cosa favorita que he encontrado en el 1931 archivos de google noticias sobre ganchillo fue un artículo sobre una próxima noche amateur en el palacio de fox. dijo que iba a ser el cabeza de cartel al drost, ¿quién tenía sólo “escrita y puesta en escena un musical bailando y cantando revista”.
i think my favorite thing that i found in the 1931 google news archives about crochet was an article about an upcoming amateur night at the fox palace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: