MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: mi cuñada hermosa ( Spanish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

Mi cuñado es carnicero.

English

My brother-in-law is a butcher.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Mi cuñado y yo os hemos esperado ayer y anteayer inútilmente.

English

My brother-in-law and myself expected you yesterday and the day before, but in vain.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Estará tu hermano. También estará mi cuñado Karenin.

English

Your brother is coming, and my brother-in-law, Karenin.'

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Hace unos diez años mi cuñada, casada con mi hermano gemelo, me invitó a su casa a pasar el fin de semana.

English

Allow me to tell a personal story.

Last Update: 2014-10-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡Ay, Dios mio, dixo, que he quitado la vida á mi amo antiguo, á mi amigo y mi cuñado!

English

"Good God!" cried he, "I have killed my old master, my friend, my brother-in-law.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

-No quiero porfiar, Sancho -dijo Ricote-, pero dime: ¿hallástete en nuestro lugar, cuando se partió dél mi mujer, mi hija y mi cuñado?

English

"I will not press thee, Sancho," said Ricote; "but tell me, wert thou in our village when my wife and daughter and brother-in-law left it?"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Sin embargo, me parece dijo lord de Winter que si hay alguna medida que tomar contra la condesa, eso me afecta: es mi cuñada.

English

"It appears, however," said Lord de Winter, "if there are any measures to take against the countess, it concerns me; she is my sister-in-law."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

–No estaré en la conferencia, pero he prometido a mi cuñada pasar a buscarla allí –contestó Levin.

English

'No, but I promised my sister-in-law to call for her there,' said Levin.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Al principio mi cuñado pensó que era de la policía, pero pronto comprendió que trabaja por su cuenta.

English

At first he thought that he was the police, but soon he found that he had some lay of his own.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Por el amor de Dios, señor, le ruego que no informe a la policía de que mi cuñado sigue aún en el páramo.

English

For God's sake, sir, I beg of you not to let the police know that he is still on the moor.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Sólo sé que mi cuñado se muere, que mi marido se va y que yo voy con él para...

English

I know that my husband's brother is dying, that my husband is going to him, and that I am going with my husband in order...'

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Cuando nos encontramos con él, se devolvió y caminó un trecho con nosotros; y comenzamos a hablar de mi cuñado y de mi hermana, y de una cosa y otra, y yo le dije: “Entonces, coronel, he oído que hay una nueva familia en la casita de Barton, y mamá me ha contado que son muy bonitas y que una de ellas se va a casar con el señor Willoughby, de Combe Magna.

English

When we met him, he turned back and walked with us; and so we began talking of my brother and sister, and one thing and another, and I said to him, 'So, Colonel, there is a new family come to Barton cottage, I hear, and mama sends me word they are very pretty, and that one of them is going to be married to Mr. Willoughby of Combe Magna.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"Si tal hombre no quiere tomar a su cuñada, entonces su cuñada irá a los ancianos, a la puerta de la ciudad, y dirá: 'Mi cuñado rehúsa levantar nombre en Israel a su hermano; él no quiere cumplir el matrimonio levirático conmigo.

English

And if the man like not to take his brother's wife, then let his brother's wife go up to the gate unto the elders, and say, My husband's brother refuseth to raise up unto his brother a name in Israel, he will not perform the duty of my husband's brother.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Mi segundo contacto con Chernobil fue a través de mi cuñado, un hombre corriente que fue llamado para liquidar las consecuencias de la catástrofe de Chernobil.

English

My second contact with it was through my brother-in-law, an ordinary man who was called to liquidate the consequences of the Chernobyl disaster.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

Señor Presidente, estando recientemente en casa de mi cuñada, observé que tenía un bote de líquido lavavajillas "ecológico" .

English

Mr President, whilst recently at my sister-in-law's house, I noticed that she had a container of "eco-friendly" washing-up liquid.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Por ejemplo, mi cuñado que vive en Roma es pensionista desde hace un año y desde entonces todos los días -desde la siete de la mañana cuando se despierta hasta media noche- controla en pantalla la marcha de sus inversiones en fondos de pensión y en valores mobiliarios.

English

For example, my brother-in-law, who lives in Rome, started drawing his pension a year ago and every day since - from seven in the morning when he wakes until midnight - he has checked the TV screen to see how the pensions funds and the securities in which he has invested are performing.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: città cap (French>German) | multiplikatoreffekt (Swedish>French) | bonjour servieairplay (English>Chinese (Simplified)) | blue film video english hd (Hindi>English) | sõltumatu labor (Estonian>English) | sterolo (Italian>English) | இ வங்கி (English>Tamil) | unternehmensnetzwerke (German>Portuguese) | stödberättigade (Swedish>Portuguese) | x** video xx bf movie (Hindi>English) | mag udyok gamitin in sentence (English>Tagalog) | elle eau elle (French>English) | iupiter (Latin>French) | tamil x** video xx hd video (Hindi>English) | kung ano ay isang affiant (English>Tagalog)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK